2024August 7 -

2024Summer vacation period information / Summer vacation notice

2024August 10, 2008(soil)/Week 6 ~ August 14, 2024(water)/Wednesday

1. Business
1Japan-China Trade/Wholesale Business
(1) Before the holidays
Outside the Kanto suburbs August 7, 2024(Wednesday)Until 10 a.m. Order deadline
Kanto suburbs August 8, 2024(Thursday)Until 10 a.m. Order deadline
(2) After vacation
Outside the Kanto suburbs August 16, 2024(Friday)Shipment start Scheduled store arrival date 8/21~
Kanto suburbs August 16, 2024(Friday)Shipment start Scheduled store arrival date 8/21~

2SNS/Online Sales
Asia Supermarket/Asian Supermarket/Asian Super Stores & Japan-China Trade In-house HP Sales
(1) Before the holidays
Order Deadline: August 8, 2024(Thursday)Until 10 a.m. Order deadline
Shipment deadline August 9, 2024(Friday)Shipment deadline until 15 p.m.
(2) After vacation
Shipping starts August 14, 2024(Wednesday)

2. Inquiries
**For some manufacturers' products and Japan-China trade PB products
Please contact us separately.
Depending on the manufacturer, the order/shipment date is different, so
Thank you for your understanding.

3. About the vacation period
During the holiday period, we will accept orders and inquiries by fax and email.
Shipment, delivery, reply, etc., August 21, 2024(water)Since then,
Thank you for your understanding.

4. Inquiries
a TEL/FAXNO  042-727-9007
b Email nicchuboeki@hotmail.co.jp
?Gg[???ubN}[N??